ELF � @ H @ 8 @ �= �= � � � � � 0� 0� 0� � � � $ $ P�td �3 �3 �3 Q�td R�td � � � � � GNU D#����ti���ų'